Наша библиотека

Постепенно мы будем вас знакомить с учебными пособиями и другой литературой, которая представлена в библиотеке Школы. Этими книгами могут пользоваться все ученики.

• GRAMMATICA ITALIANA
• Пособие для тех, кто уже начал изучать итальянский язык и хочет овладеть тонкостями итальянской грамматики "из первых рук". Автор книги - Роберто Тартальоне. Издание содержит много грамматических правил и примеров...
  
• LA COMISSARIA
• Несколько полицейских историй, героями которых являются комиссар Сара Корелли и её ассистент Пиппо Караффа. Вы сами сможете найти разгадку каждой из этих историй. Книга предназначена для уровней А1 и А2 (до 1000 слов) и содержит много «живых» диалогов. В конце книги – упражнения, позволяющие закрепить новые слова и грамматический материал. Автор – Саро Моретта.
  
• AMORE IN PARADISO
• «Любовь в раю»... Можно ли придумать более «сладкое» название для рассказа? Сюжет его таков: ангел Пиппо помогает мужчинам и женщинам найти свою земную любовь. Но для ангелов земная любовь, разумеется, не подходит. Однако же, в один прекрасный день Пиппо влюбляется сам... Девушки обязательно будут плакать, читая эту историю. А предназначена она для начальных уровней обучения итальянскому – А1 и А2. Её автор – Джованни Дуччи.
  
• NUOVI CASI PER LA COMMISSARIA
• Рассказ Саро Моретта о нелёгких трудовых буднях полицейских. Он построен не совсем обычно: здесь используется только прямая речь, как в пьесах. Поэтому язык книги – живой, разговорный. Она предназначена для тех, кто владеет языком на уровне А2 и выше. Если у вас хватит терпения выполнить все упражнения в конце, вы сразу ощутите, как «перепрыгнули» на целый уровень выше. Очень уж толково построены все эти задания!
  
• DOV’È YUKIO?
• Когда в названии рассказа содержится вопрос, это почти всегда означает, что под обложкой прячется детективная история. Куда же девался Юкио и ещё три японских студента из Рима? Их итальянские друзья пытаются разгадать эту тайну. Книга предназначена для только что начавших обучение или закончивших уровень А1. Прочитать её могут те, кто владеет 400-500 базовыми словами. В книге много диалогов. Это превращает её в своеобразный разговорник, откуда можно почерпнуть много полезных речевых клише. Авторы – А. Де Джули и Ч. М. Наддео.
  
• RADIO LINA
• Лина – это DJ одной из радиостанций Флоренции. В эфире Лина рассказывает о рок-музыке и городских новостях. Со своим новым знакомым Маттео она отправляется на концерт рок-звезды. Но, оказывается, не все во Флоренции любят музыку… Что случилось дальше? Прочитайте – и узнаете! Эта книга предназначена для начинающих (уровень А1). В ней вы также найдёте упражнения, ключи к упражнениям, диалоги и иллюстрации. Авторы – А. Де Джули и Ч. М. Наддео. Эта книга написана 15 лет назад и многократно переиздавалась.
  
• PASTA PER DUE
• Если бы кто-то назвал свой рассказ «Макароны для двоих» или «Вермишель для двоих», нам бы это вряд ли показалось романтичным. Совсем другое дело – в Италии! «Паста для двоих»… Для итальянцев за этим может стоять целая история – знакомство, флирт, да что угодно! Иностранец, приезжающий в Италию, неизбежно окунается в «культуру спагетти» – одну из основ повседневной итальянской кухни. Именно об этом – рассказ Джованни Дуччи. Он предназначен для начинающих (уровень А1). И, как все книги серии «Italiano facile», содержит упражнения и прочие дополнительные материалы.
  
• MODELLE, PISTOLE E MOZZARELLE
• Милане, город моды и бизнеса. Октябрьское утро. В офис частного детектива заходит блондинка: "Я ищу свою дочь. Она американка и работает моделью". Дальше в этой истории будет немало неожиданностей, захватывающих поворотов сюжета и даже... гурманства! Этот рассказ А. де Джули и Ч. М. Наддео предназначен для учащихся третьего уровня (А2, 1500 слов). В конце - как всегда упражнения и проверочные вопросы. Ну а название книги в переводе не нуждается, не так ли? Познакомиться с этим изданием можно в библиотеке нашей школы.
  
• LINNEA A
• Пассажиры линии А римского метрополитена... Их миллионы, и у каждого из них своя судьба. Но однажды, по воле случая, именно в метро пересеклись судьбы одной женщины и одного мужчины. Этот рассказ Антонеллы Сантини издан во Флоренции в 2008 году. Прочитать его смогут учащиеся уровня В1 (четвёртый уровень, 2000 слов). Книга позволяет сочетать приятное с полезным: вы не только освоите новые слова и выражения, но и основательно познакомитесь со станциями римского метро. Если потом окажетесь в Риме, то уж точно не заблудитесь!
  
• DOLCE VITA
• «Сладкая жизнь» – так называется известный фильм Федерико Феллини. Такое же название имеет рассказ А. де Джули и Ч. М. Наддео. Его действие происходит пятьдесят лет назад в вечном городе Риме. Как всегда, здесь вы найдёте иллюстрации, упражнения и… эффектный эпиграф! Книга издана во Флоренции в 2005 году издательством «ALMA Edizioni» и предназначена для пятого уровня владения языком (В1-В2, 2 500 слов). Но заглянуть в неё не помешает любому, изучающему итальянский…
  
• PICCOLE STORIE D’AMORE
• «Маленькие истории любви» – ещё один рассказ А. де Джули и Ч. М. Наддео. Впрочем, может ли любовь быть «маленькой»? Если честно, эта книга содержит сразу три истории. Вот их названия – «Телефонный звонок», «Дай мне руку», «Невозможная любовь». Каждая из них очень романтична и заканчивается весьма неожиданно. Эту книгу могут читать те, кто владеет итальянским языком на четвёртом уровне (В1, 2 000 слов). Если вы учите итальянский в школе NovaMova, то наверняка захотите ознакомиться с этой книгой в нашей библиотеке.
  
• L’ULTIMO CARAVAGGIO
• Последнее творение великого художника Караваджо… Где оно хранится? Почему легенды об этой картине передаются из уст в уста в течение нескольких веков? София вместе со своим бывшим женихом Лоренцо пытается разгадать эту загадку. Она считает, что эта картина находится в Тоскане. Но где?.. Рассказ предназначен для третьего уровня владения языком, что примерно соответствует уровням А2 или В1 (1 500 слов). С этой зелёной книжкой карманного формата всегда можно ознакомиться в библиотеке школы NovaMova.
  
• LA PARTITA
• Этот рассказ Джованни Дуччи предназначен для тех, кто занимается на уровне А2. Здесь не обошлось без любовной интриги. Главные действующие лица – два неаполитанца Чиро и Лелло, а также девушка Маргерита. Каждую ночь повторяется странный сон - лошадь, номера лото. К чему бы это? Героям предстоит путешествие на север Италии, где их ждут приключения. Как всегда, в конце читателя ждёт не только неожиданная развязка сюжета, но и полезные упражнения. Книга выпущена во Флоренции в 2008 году.
  
• OPERA!
• Этот рассказ А. де Джули и Ч. М. Наддео тоже есть в нашей библиотеке. …Не слишком худая оперная певица сидела перед зеркалом и жадно поглощала большой кусок торта. «Один сумасшедший преследует меня и хочет убить!», - думала она в этот момент. Да уж, тут не до смеха. Но что же дальше? Дальше – детектив, который смогут прочитать те, кто владеет итальянским на уровнях В1 и В2. Впрочем, не забывайте, что иногда стоит «забегать вперёд» и читать то, что на сегодняшний день кажется слишком трудным.
  
• IL SIGNOR RIGONI
• “Синьор Ригони” – это рассказ Джованни Дуччи, изданный в виде тонкой книжки карманного формата. Что это за персонаж – Ригони? Что в нём примечательного? Об этом скоро смогут узнать учащиеся двух групп уровня А1, которые пока овладевают азами. А те, кто перешёл на уровень А2, уже сегодня смело могут читать эту книгу. Она есть в библиотеке Школы в достаточном количестве. Вы спросите, как можно читать книги, едва приступив к обучению? Это не проблема! Главное – соблюдать два принципа: 1) начинай с малого; 2) лучше раньше, чем позже.
  
• FANTASMI
• “Призраки” обычно появляются там, где их совсем не ждут. Подруги Анна, Рита и Валентина всего лишь хотели устроить вечеринку в загородном доме. Девушки решили не обращать внимания на слухи о призраках, якобы живущих в том особняке… Если вам интересно, чем всё закончилось, возьмите почитать эту книгу А. де Джули и Ч. М. Наддео. Заодно сможете выполнить увлекательно составленные упражнения, помещённые в конце. Это прекрасный способ совместить приятное с полезным! Книга предназначена для учащихся, заканчивающих уровень А2.
  
• MASCHERE A VENEZIA
• “Маски в Венеции” – вещь привычная. Но, оказывается, даже с карнавальными персонажами могут случаться криминальные истории. Во время одного из знаменитих венецианских карнавалов… умер Панталоне! Кто его убил? Все подозрения падают на Арлекина. И одна только Коломбина, дочь Панталоне, не хочет в это верить… Книга предназначена для уровня А2. Её авторы – А. де Джули и Ч. М. Наддео. В конце помещены не только упражнения. но и маса других материалов, позволяющих закрепить новую лексику и речевые конструкции.
  
• MAFIA, AMORE & POLIZIA
• “Мафия, любовь и полиция” – это гремучая смесь. Ганс из Гамбурга решил отправиться в Неаполь, чтобы изучать итальянский язык. Там ему повстречалась Франческа. Поэтому с любовью всё понятно. Но причем тут мафия и полиция – разберитесь сами. Эта книга предназначена для уровня В1. Прочитав её, вы убедитесь, что в вашем словарном запасе уже примерно полторы тысячи слов. Авторы этой книги – тоже А. де Джули и Ч. М. Наддео.